Cara Cristina,
e a tutti voi che lavorate nel Centro Informazioni della Dr.ssa Clark,
Questa e-mail arriva dalla Finlandia, e scrivo a nome di molte colleghe, amici e clienti, per dirvi quanto siamo tristi qui in Finlandia nell’apprendere la notizia sulla Dr.ssa Clark. I suoi studi, libri, dispositivi e soprattutto la sua luminosa ispirazione e il suo coraggio hanno aiutato migliaia di persone, più di quante se ne possano mai contare. Continueremo a lavorare con le sue idee con grande rispetto e gioia.
E vorremmo anche ringraziare tutti voi che avete aiutato la Dr.ssa Clark nel suo lavoro, perché senza tutto quell’aiuto non conosceremmo nemmeno le sue scoperte.
Io stessa sono biologa e da 10 anni anche terapeuta di risonanza qui in Finlandia.
Da 16 anni seguo il lavoro della Dr.ssa Clark.
Le sue idee hanno salvato anche la mia vita.
È l’insegnante più importante per me nel mio lavoro terapeutico.
Insegno le sue idee ai miei studenti. Non ho mai avuto la gioia di incontrarla di persona, ma sento quasi di averla conosciuta in qualche modo. La settimana scorsa ho avuto questa forte intuizione che avrei dovuto finalmente scriverle per dirle quanto le sono grata e come mi abbia ispirato tutti questi anni. Ho sentito che dovevo farlo ora, prima che fosse troppo tardi. In qualche modo sono in ritardo ora, ma in qualche modo credo che lei sappia molto bene cosa scrivo qui. Sono diventata persino conosciuta qui in Finlandia da coloro che si interessano di medicina alternativa con il soprannome di Mato-Marjo, che in inglese significa Worm-Marjo.
Continuerò anche il lavoro della Dr.ssa Clark qui in Finlandia.
Ho anche promesso di scrivere un breve articolo commemorativo sulla Dr.ssa Clark per la rivista Minä Olen, una delle importanti riviste alternative in Finlandia.
Il prossimo numero andrà presto in stampa, questo articolo dovrebbe essere pronto la prossima settimana.
Cosa vorreste che dicessi al popolo finlandese sulla Dr.ssa Clark? Potreste inviarmi una bella foto della Dr.ssa Clark? Oppure avete del materiale già pronto per questo tipo di scopo che potrei tradurre in finlandese?
Calorosi saluti,
M. U. Finlandia