Liebe Cristina,
und alle, die im Informationszentrum von Dr. Clark arbeiten,
Diese E-Mail kommt aus Finnland, und ich schreibe im Namen vieler Kolleginnen, Freunde und Klienten, um Ihnen zu sagen, wie traurig wir hier in Finnland sind, die Nachricht über Dr. Clark zu hören. Ihre Studien, Bücher, Geräte und ganz besonders ihre leuchtende Inspiration und ihr Mut haben Tausenden von Menschen geholfen, mehr, als je gezählt werden könnte. Wir werden weiterhin mit ihren Ideen arbeiten, mit großem Respekt und Freude.
Und wir möchten auch euch allen danken, die ihr Dr. Clark bei ihrer Arbeit geholfen habt, denn ohne all diese Hilfe wüssten wir auch nichts von ihren Entdeckungen.
Ich selbst bin Biologin und seit 10 Jahren auch Resonanztherapeutin hier in Finnland.
Seit 16 Jahren verfolge ich Dr. Clarks Arbeit.
Ihre Ideen haben auch mein Leben gerettet.
Sie ist die wichtigste Lehrerin für mich in meiner therapeutischen Arbeit.
Ich unterrichte ihre Ideen bei meinen Schülern. Ich hatte nie die Freude, sie persönlich zu treffen, aber ich habe fast das Gefühl, sie irgendwie gekannt zu haben. Letzte Woche hatte ich diese starke Intuition, dass ich ihr endlich schreiben sollte, um ihr zu sagen, wie dankbar ich ihr bin und wie sie mich all diese Jahre inspiriert hat. Ich hatte das Gefühl, dass ich es jetzt tun muss, bevor es zu spät ist. Irgendwie komme ich jetzt zu spät, aber irgendwie glaube ich, dass sie sehr genau weiß, was ich hier schreibe. Ich bin hier in Finnland unter denen, die sich für alternative Medizin interessieren, sogar unter dem Spitznamen Mato-Marjo bekannt geworden, was auf Englisch Worm-Marjo bedeutet.
Ich werde Dr. Clarks Arbeit hier in Finnland auch fortsetzen.
Ich habe auch versprochen, einen kurzen Nachruf-Artikel über Dr. Clark für die Zeitschrift Minä Olen zu schreiben, eine der wichtigen alternativen Zeitschriften in Finnland.
Die nächste Ausgabe geht bald in den Druck, dieser Artikel sollte nächste Woche fertig sein.
Was möchten Sie, dass ich den Finnen über Dr. Clark erzähle? Könnten Sie mir ein gutes Foto von Dr. Clark schicken? Oder haben Sie fertiges Material für einen solchen Zweck, das ich ins Finnische übersetzen könnte?
Herzliche Grüße,
M. U. Finnland