Traduzione pubblicata il 3 novembre 2026. Articolo originale in tedesco: 30 ottobre 2026.
Vitamina C: informazioni sulla confezione selezionata
Nel nome di un prodotto a base di vitamina C possono comparire sia una quantità sia il numero di capsule. Per facilitare il confronto, queste informazioni sono riportate separatamente. Il nome italiano qui utilizzato è una traduzione della denominazione del prodotto.
- Nome del prodotto, tradotto in italiano
- Vitamina C, 1000 mg 100 capsule
- Quantità indicata nel nome
- 1000 mg
- Contenuto della confezione secondo il nome
- 100 capsule
- SKU
- VIT100
Distinguere quantità e contenuto della confezione
L’indicazione 1000 mg fa parte della denominazione del prodotto. L’indicazione 100 capsule descrive invece il numero di unità nella confezione. Le due informazioni hanno funzioni diverse nella lettura del nome: una riporta la quantità menzionata, l’altra il contenuto della confezione. Da questo confronto non viene calcolata alcuna ulteriore quantità.
Ritrovare lo stesso articolo
Per confrontare queste informazioni con una pagina del negozio, si possono affiancare il nome completo e la SKU. La SKU è il codice dell’articolo. Un termine di ricerca abbreviato potrebbe non includere il contenuto della confezione o il codice; per questo i dati sono presentati insieme.
Una guida generale alla lettura è disponibile in Integratori alimentari: confrontare forma, quantità e confezione.
Il collegamento seguente porta alla pagina del prodotto nel negozio svizzero, con valuta CHF: Vedere la vitamina C nel negozio – Svizzera/CHF.
Questa panoramica serve a identificare il prodotto e non costituisce una consulenza sanitaria.