Tradução publicada a 3 de novembro de 2026. Artigo original em alemão: 30 de outubro de 2026.
Vitamina C: dados da embalagem selecionada
No nome de um produto de vitamina C, a quantidade indicada e o número de cápsulas podem aparecer lado a lado. Para facilitar a comparação, estes dados são apresentados separadamente. A designação abaixo é uma tradução portuguesa do nome do produto apresentado na loja em inglês.
- Nome do produto, traduzido
- Vitamina C, 1000 mg, 100 cápsulas
- Quantidade indicada no nome
- 1000 mg
- Conteúdo da embalagem segundo o nome
- 100 cápsulas
- Referência do artigo (SKU)
- VIT100
Distinguir a quantidade do conteúdo da embalagem
A indicação 1000 mg faz parte da designação do produto. Já a indicação 100 cápsulas descreve o número de unidades da embalagem. São informações diferentes: uma regista a quantidade mencionada no nome; a outra identifica o conteúdo da embalagem. Esta comparação não serve para calcular outras quantidades.
Identificar o mesmo artigo na loja
Para comparar esta informação com a página do produto, consulte o nome completo e a referência VIT100. A SKU identifica o artigo. Um termo de pesquisa abreviado pode omitir o conteúdo da embalagem ou a referência.
O guia Comparar suplementos alimentares: forma, quantidade e embalagem oferece uma orientação geral para a leitura destes dados.
O acesso ao produto conduz à loja suíça em inglês, com moeda CHF; não existe uma versão portuguesa da loja: Ver vitamina C na loja em inglês — Suíça/CHF.
Esta informação destina-se apenas à identificação e comparação do artigo; não constitui aconselhamento de saúde.