Just remember, the articles in this section/category are not ‘live’. Just a storage place for newsletters you’ve sent.
First, go to:
Acymailing and create a new newsletter. Select the proper template. Finish the entire newsletter including any images that may be added.
Save. (You can always keep these and delete later on)
Go back into the editing of the new newsletter
Select Source
Copy all the code into your clipboard
Go to section / category Newsletters/Newsletters 2012
Select New
Select Source
Right click inside editor and paste
Select Source again
Type in Title
Save when done
Then translate it the same as you’ve done the rest of the site.